闇のクリスタル
〜 FF4 セリフ集 〜
ドワーフの城 | |
1階広場 | |
救護兵1 | あたしら救助隊ー! こう見えても女の子ー! |
救護兵2 | こないだ地上への穴が崩れて、大変だったー! そん時、変なおっさん 助けたー! 今 救護室で寝てるー! |
王の間 | |
ジオット | おお、待ちわびたぞ! で、クリスタルの奪還は? |
セシル | 実は・・・・ |
ジオット | そうか・・・・ ゴルベーザは最後のクリスタルを手に入れんが為、封印の洞窟を強引に開けようとしておる! こうねっては時間の問題だ。 そこでお主らに、先にクリスタルを取ってきて欲しいのじゃ。 ルカよ! |
ルカ | 父上、何か? |
ジオット | 首飾りをここへ。 |
ルカ | これですか? |
ジオット | 何を隠そう、この首飾りこそ封印の洞窟の入口を開ける鍵なのじゃ! これが無ければ洞窟は、何者も受け入れぬ! なんとしても、最後のクリスタルは守らねばならん! |
セシル | やってみます! |
ルカの首飾りを受け取った! | |
ジオット | 我々は敵の主力を食止める! そなたらは南西の封印の洞窟へ! |
ルカ | その首飾りは、亡き母上の形見とか。 |
ドワーフ1 | 空が飛べれば封印の洞窟 行けるはず! でもドワーフ飛べないー! あんたら頼りー! |
ドワーフ2 | 封印の洞窟の近くにもドワーフの住むトメラ大陸あるー! でも今は溶岩で行き来できないー! |
ドワーフ3 | この地底の何処かに、幻界に通じる洞窟が有るって噂ー! |
ドワーフ4 | 溶岩の上飛べないー? あの飛空艇のおっさんいれば、改造出来ないかー? |
パブ「ラリホー」 | |
酔っ払い | ウィー! みんな戦だとかで、ちっとも飲まないー! 俺、戦より酒 大事ー! 踊っちゃうラリー! |
酔っ払い | うげー! 益々 まわって来たー! これが本当の酔っぱラリー! |
救護室 | |
看護人1 | あのおっさん、おっさんのくせに やたらと元気ー! |
看護人2 | あのおっさん、食いしん坊! 不味い言いながら、よく食べるー! |
シド | 何じゃー 飯か!? まったく、ここの料理は ワシの口に・・・・ |
セシル | シド! |
ローザ | 無事だったのね! |
カイン | あれだけカッコつけといて・・・・ |
シド | ワハハ・・・・! |
エッジ | なんだ このじじい? |
シド | じじいじゃと!? 無礼者が! |
エッジ | 無礼なのは じじいの方だ! |
シド | 誰じゃ この生意気な奴は? |
エッジ | ヘッヘ! 俺さまがエブラーナの王子 エッジさまよ! 宜しくな、じじい! |
カイン | 口は悪いが確かに王子さまらしい。 |
エッジ | おまけにハンサム! 腕も立つと! |
リディア | おじちゃんは怪我してんだから、あんまり怒らせないの! |
シド | なんじゃ? リディアの尻に敷かれとんのか? |
エッジ | る るせー! |
シド | それよりセシル。 ゴルベーザは!? |
セシル | 四天王は倒したが、クリスタルは最後の一つを残して 全て・・・・ |
ローザ | 最後のクリスタルを取りに行きたいのだけど、エンタープライズは地上。 |
カイン | 敵から奪った飛空艇は溶岩の上を飛行できん。 |
シド | フフ! ワシの出番のようじゃの! ワシがいないと何にも出来んのか まったく・・・・ |
看護人1 | おっさん、寝てなきゃダメー! |
看護人2 | 怪我治るまで待つー! |
シド | お前らだって おっさんじゃろが! 悠長なこと言っとれんわ! お前らも手伝わんかい! |
ローザ | 心配なさそうね。 |
セシル | ああ! |
シド | これで、溶岩だろうと何だろうと気にせずに飛べるぞい! |
ローザ | 助かったわ シド。 |
シド | ・・・・ |
カイン | シド! |
シド | グガーグガー・・・・ |
リディア | よっぽど疲れていたのね。 |
ローザ | 無理するから・・・・ |
セシル | 有り難う・・・・シド! |
看護人1 | あのおっさん、乱暴ーだけど いい奴ー! |
看護人2 | あのおっさん、あんなこと出来る体じゃなかったー! |
トメラの村 | |
村の広場 | |
村人1 | あんれま、あんたたち 何処から来たの? |
村人2 | 地上じゃ海が青いってーから、気味わりーね! |
村人3 | 知ってっか? 北西の島の洞窟が幻界に通じてるらしーべ。 おっかねーな! |
村人4 | 地上から来たー? あれま、本当に地上って有ったんだ! |
村人5 | ハイホー! 近頃お城の方が騒がしいけど、何かあったー? |
村人6 | ラリホー? うんにゃ、ここじゃハイホー! |
道具屋 | |
道具屋1 | いらっしゃい! どんなご用件で? |
道具屋2 | いらっしゃい! どんなご用件で? |
宿屋 | |
宿屋主人 | いらっしゃいませ。一泊300ギルですが、お泊りになられますか? |
村人7 | 北西の隅っこにゃ、シルフって妖精が住んでいる洞窟があるっぺ! |
村人8 | シルフたち怖がり! オラたち優しいのに! |
倉 | |
農夫1 | 農夫をやっとりまス。 |
農夫2 | こっだとこまで よく来た! なんでも持ってけ、ほれ! |
武器屋 | |
武器屋店主 | いらっしゃい! どんなご用件で? |
村人9 | お客さんかい? 珍しーっぺ! |
防具屋 | |
防具屋店主 | いらっしゃい! どんなご用件で? |
鍛冶屋ククロの家 | |
1階 | |
弟子1 | ここは世界一の鍛冶屋 ククロ師匠の家ラリ。 |
弟子2 | 師匠は すっかりやる気を無くして寝てばかりラリ。 |
2階 | |
ククロ | 剣なぞ 、もう打たんぞ! 伝説の鉱石 アダマンタイトも見つからんし・・・・ |
幻獣の洞窟 | |
リディア | 幻界から来る時、ここを通ったわ! そうだ、リヴァイアサンたちにも力を貸してもらおうよ |
地下4階 | |
幻獣1 | リディア 戻ってきたんだね! |
幻獣2 | リディア以外の人間は、あんたらが初めてだよ。 |
幻獣3 | ここは幻界。 幻獣たちの住む世界。 |
幻獣4 | 幻獣王は幻界の奥深くに いらっしゃる。 |
幻獣の町 | |
町の広場 | |
幻獣5 | 久しぶりだな リディア! |
チョコボ1 | よお リディア! なんだ? オイラが喋っちゃ変か? |
青ボム | リディア! よかった帰って来たんだね! |
赤ボム | あら リディア! そっちの方たちは お友達? |
チョコボ2 | ここは幻界図書館。 あらゆる知識の宝庫さ! |
幻獣6 | アスラさまを倒さなきゃ、幻獣王には話も聞いてもらえないって言うぜ! |
幻獣7 | 違う世界じゃ、仲間が悪さしてるっていうじゃねえか! |
幻獣8 | この幻界は女王アスラ、そして幻獣王が治めている。 |
宿屋 | |
宿屋主人 | いらっしゃいませ。一泊1200ギルですが、お泊りになられますか? |
道具屋1 | いらっしゃい! どんなご用件で? |
道具屋2 | いらっしゃい! どんなご用件で? |
幻獣9 | イフリートの奴、相変わらず燃えてんだろうな。 |
幻獣10 | チョコボ・シヴァ・ラムウ・・・・皆この幻界の住人さ。 |
幻獣11 | タイタンなんざレビテトさえ掛けとけば、ただの木偶の坊さ! |
民家 | |
幻獣12 | リディア! もう何処にも行かないでおくれよ! |
武器屋 | |
武器屋店主 | いらっしゃい! どんなご用件で? |
幻獣13 | 誰かと思ったら、リディアか! |
幻獣14 | 人間にここの武器を使いこなせるかな? |
防具屋 | |
防具屋店主 | いらっしゃい! どんなご用件で? |
幻獣15 | あんまり人間を連れて来るなよ、リディア。 |
幻獣16 | 俺たちは静かに暮らしていたいんだ。 |
幻界図書館 | |
1階 | |
幻獣17 | しーッ! 図書館では静かに! |
幻獣18 | うーん、この本は感動するなあ。 |
地下1階 | |
幻獣19 | ここには永遠に読み切れないほど本が有るから、退屈しないよ。 |
幻獣20 | 人間にも文学はあるのかね? |
地下2階 王の間 | |
幻獣21 | ここは幻獣王と王妃のお部屋。 |
幻獣22 | 幻獣王に話すには、アスラ王妃のお許しを頂かなければなりません。 |
幻獣王 | 幻獣王? いやいや、ワシャただのジジイですじゃ! |
リディア | 女王さま! |
アスラ | 久しぶりですね リディア・・・・ |
リディア | あなたたちの力が要るの! |
アスラ | 手を貸しましょう・・・・と言いたいところですが、お前たちの力を見極めねばなりません。 それが幻獣界の掟。 私に挑む勇気と私を倒す力を持っていますか? |
リディア | はい! |
アスラ | ならば試してみましょう! |
アスラとの戦闘! | |
アスラを倒した! | |
アスラ | リディア・・・・強くて優しい よい友達を持ちましたね。 いつでも私を呼びなさい。 |
リディアがアスラを覚えた! | |
幻獣王 | リディアよ・・・・ アスラまで倒したのは、お前たちが初めてじゃ。 邪悪な力に対抗するには 強い力だけでは勝てん。 その力を正しい方向に導ける、より強い精神が必要じゃ。 古より戦いによってその精神を見極めてきた・・・・ どうじゃ、ワシと一戦交えてみるか? |
リディア | はい! |
リヴァイアサンとの戦闘! | |
リヴァイアサンを倒した! | |
幻獣王 | 確かに光の力! この幻獣王 リヴァイアサンの力を貸そう! |
リディアがリヴァイアサンを覚えた! | |
シルフの洞窟 | |
地下3階 館 | |
シルフ1 | キャ! 人間だわ! |
シルフ2 | 何しに来たの、出てって! |
シルフ3 | ヤンは渡さないわ! |
シルフ4 | この穴の入口に倒れていたの。 でも、それっきり目を覚まさないの。 ずっと看病してるのに・・・・ 私たちの愛じゃダメなのかしら・・・・ |
ヤン | ・・・・ |
封印の洞窟 | |
洞窟 入口 | |
封印を解く証を掲げよ・・・・ さすれば、暗き水晶への道は開かれん・・・・ | |
ルカの首飾りを掲げた。 | |
地下5階 クリスタル・ルーム | |
闇のクリスタルを手に入れた! | |
地下5階 クリスタル・ルーム前 | |
セシル | 壁が! |
リディア | 動き出す! |
カイン | さすが封印の洞窟、クリスタルを取った後も安心は出来んというわけか! |
エッジ | なら、ブッ壊すまでよ! |
デモンズウォールとの戦闘 | |
デモンズウォールを倒した! | |
リディア | やったー! |
エッジ | 一昨日来やがれってんだ! |
洞窟 入口 | |
セシル | なんだ? |
ゴルベーザ | カイン・・・・帰って来い、カイン・・・・そのクリスタルを持ち、私の元へ・・・・ |
セシル | ゴルベーザ! カイン! |
ローザ | しっかりして! |
カイン | 大丈夫だ・・・・ 俺は正気に戻った! |
セシル | うッ! |
闇のクリスタルを奪われた! | |
エッジ | てめー! |
ローザ | カイン 何を!? |
ゴルベーザ | 私の術を侮ってもらっては困る。 この時を待っていたのだ! これでバブイルの塔は完成する! 月へ行けるのだ! 来るのだ カイン! |
セシル | カイン! 目を覚ませ! |
カイン | ・・・・ |
ローザ | カイン! |
カイン | これで全てのクリスタルが揃った! 月への道が開かれる! |
エッジ | 待ちやがれ!! |
ゴルベーザ | ハーッハッハッハッハ・・・・! |
セシル | カイン・・・・ |
エッジ | なんてこった! |
ドワーフの城 | |
王の間 | |
ジオット | おお! よくぞ戻った! さあ、最後のクリスタルを・・・・ |
セシル | 実は・・・・ |
ジオット | 何と! 揃ってしまったか! 最早打つ手はない・・・・ あの魔導船の伝説が本当でもない限り・・・・ |
セシル | 魔導船!? |
ジオット | 遥か昔に有ったとされる、巨大な船じゃ。 こんな伝説がある。 竜の口より生まれしもの・・・・ |
セシル | それはミシディアの! |
ジオット | ご存知か? ミシディアを! |
セシル | 地上の魔道士の里です! |
ジオット | なんと! ミシディアは実在したか! |
セシル | 長老は祈りの神殿に入られ、祈り続けています。 |
ジオット | もしや、そのお方は・・・・ |
セシル | ? |
ジオット | 魔導船を復活させるおつもりか? いや!そう信じるしか、道はない! ミシディアだ! ミシディアに急ぐのだ! |
ローザ | でも、地上への通路は塞がっています! |
エッジ | バブイルの塔も、クリスタルが全部揃っちまって、近づけやしねー! |
シド | ワシがなんとかしよう! |
セシル | シド! |
シド | ファルコンの船首にドリルを付け、地上への穴を塞いでいる岩を掘りながら進むんじゃ! |
ローザ | 傷はもういいの? |
シド | こんな老いぼれの怪我を心配している時じゃなかろう! |
エッジ | 本当に出来んのか? |
シド | 飛空艇のシドに、不可能の文字は無いわ! よっしゃ! 早速改造じゃあ! |
ファルコン号 | |
セシル | シド! |
救護室 | |
セシル | シド・・・・ |
ローザ | 無茶するから・・・・ |
シド | ・・・・どうやら、ワシなんかの出る幕じゃなくなって来たの・・・・・ おまけに、この体じゃ。ワシに出来るのは、飛空艇をいじることぐらいじゃ・・・・ |
エッジ | 全く・・・・じーさん、あんたにゃ負けたぜ! |
リディア | 早く よくなって・・・・ |
シド | セシルと・・・・ローザを頼むぞ・・・・! |
エッジ | 分ってるって! あんたはここで、ゆっくり待ってな! |
シド | セシル・・・・! 気をつけるんじゃぞ・・・・! |
ローザ | シドも・・・・ |
シド | さ、行け・・・・ こんなジジイに構っとる暇は無いはずじゃ! |
セシル | ありがとう・・・・シド! |
シド | 飛空艇をワシだと思って、頑張るんじゃぞ・・・・! |
看護人1 | 地上のヤツも、なかなかやるー! |
看護人2 | あのおっさん、凄いー! 本当にドリル付けたー! |
王の間 | |
ジオット | ミシディアへ行くのだ! 全てはお主らにかかっとる! |
ルカ | また遊びに来てね。 約束よ! |
Back | Index | Next |